扫一扫手机浏览
其实在英文中，并没有一个特别固定的说法，能够表达出我们汉语中所说的“你很牛儿”的意思；
但是在日常生活中，却有很多的短语可以用来表达这层意思；
首先，咱们先来看这样一个短语：
the Man -- 字面意思：这个男人
the Man -- 真正意思：大哥，厉害的人
这是一个很口语化的日常表达，听着也蛮有意思的。
而且“the Man”表达的对象不一定是男生，只要是你做了一件特别厉害的事，那你就是“牛儿”；
You are the Man.
你真是太牛儿了，超级厉害。
在说话的时候，我们也可以把单词“Man”的尾音拉的特别长，从而来让人感觉到这个人真是太厉害了！！
在英文中，还有这样一个单词，也可以用来表达“你很牛儿”的意思：
something -- 这个单词我们最熟悉的意思，就是指“某物”；但是它还有另外的一层含义，指的是：
something -- 真厉害，很重要
注意：这时候的“something”既可以形容人很厉害，也可以形容物很厉害；
Wow… You are really something.
哇……你真是太厉害了，很牛儿啊！
一般在说话的时候，如果说话的语气不一样，咱们这个“something”它表达的“牛儿”的效果也是不一样的哦！！
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
专栏
英语日常生活用语：餐厅篇
19币
51人已购
关于“很牛儿”，老外们还会用到这样的一个单词，叫作：
blow -- v. （风）吹，炸开，炸裂
blow one away -- 字面意思，好像是“炸某人一下”；
其实真正意思通常指的是：一个东西/事物，特别棒（棒到好像把人都能炸飞似的）；所以呢：
“blow one away”就能用来表达：厉害，牛儿，棒得令人折服
夸张点说就是：厉害炸了！！
His handwriting will really blow you away.
他的书写真的是厉害炸了，牛儿！
还有一个表达，叫作：
full marks -- 这个词组本意指的是：满分，成绩突出；
通常会被人们用打满分的形式，来表达“很棒很牛儿”这样的意思；
Full marks to you for an excellent idea.
你的想法很牛儿，很棒，打满分。
